Вот уже два года, как в Мурманской области действует “Саамская деревня Самь-Сыйт”. Она именуется этнографическим музеем под открытым небом, где можно познакомиться с историей и традиционным бытом саамов. В конце сентября Ростуризм опубликовал список лучших мест для туристических поездок по Мурманской области. В этот список, наряду с Териберкой, Средним и Рыбачьим, Музеем цветного камня и многим другим, вошла и “Саамская деревня”.

Практически одновременно со списком Ростуризма появилась статья о Саамской деревне на норвежском сайте www.nrk.no/finnmark Статья рассказывает о впечатлениях от посещения Саамской деревни участниками ежегодного Норвежско-русского культурного форума, и впечатления эти прямо противоположны мнению Ростуризма. Слова “Все были одинаково возмущены” вынесены в заголовок статьи.

Статья цитирует слова профессора культурологии Ивара Бьорклунда: “Нам обещали показать, как живут саами на Кольском полуострове, но этнографическая деревня оказалась мешаниной кроликов, флисовой одежды и индейских тотемов. Это нелепый цирк, который показывает, как невидимы саами”.

“Это трагическая история. Мы совершили двухчасовую поездку в лесную зону, где увидели двухметровый забор, окрашенный в цвета саамского флага. То, что нам показали, был цирк с индейским тотемами, которым можно оставить пожелания о здоровье и любви”. Профессор замечает, что подобные тотемы характерны для тихоокеанского побережья Северной Америки, но не имею ничего общего с культурой саами.

“Это говорит о том, какая позиция – или отсутствие позиции – у саамов в Мурманской области. Они сделаны полностью невидимым. Они становятся видны только тогда , когда они вписываются в туристическую концепцию”.

“Наконец-то хоть кто-то выразил настоящую точку зрения в отношении народа саами в России! Стыдно, что мы сами позволяем не следовать традициям и не чтить свою культуру, смешивая с разными рода байками и фантазиями”, – комментирует статью Валентина Совкина, председатель Саамского парламента Кольского полуострова.

Оригинал статьи на норвежском: Sameland med totempæler: – Alle var like rystet